filologi.lv eröffnet Büro in den USA
PR Holding GmbH, 30. Juni 2011
Das Unternehmen filologi.lv ist in nur wenigen Jahren von einer kleinen, privat geführten lettischen Firma zu einer internationalen Übersetzungsbüro mit Kunden und Mitarbeitern in aller Welt geworden. Jüngst hat man auch den US-amerikanischen Markt erobert, indem man gleich mehrere Partnerschaften mit diversen Anwaltskanzleien und Übersetzungsfirmen eingegangen ist und dementsprechend eine eigene Niederlassung gegründet hat.
„Die Entscheidung ein Büro in den Vereinigten Staaten zu eröffnen war eine logische Folge der derzeitigen Marksituation. Unsere Kunden brauchen eben nicht nur Übersetzer, sondern auch fachkundige Unterstützung im Umgang mit ihren Unterlagen“, so Monica Brencane, die Niederlassungsleiterin. Sie führt fort, dass das Büro in den Vereinigten Staaten und der Ausbau des Serviceangebots den Kunden von filologi.lv die Möglichkeit bietet, notariell beglaubigte Übersetzungen zu erhalten und mit anderen, sensiblen Dokumenten richtig umzugehen.
Die Erfahrungen, die das Unternehmen in den USA bereits gemacht hat, zeigt, dass US-amerikanische Kunden in vielerlei Hinsicht anspruchsvoller sind als z. B. in Lettland. Andererseits liegt hier auch das Preisniveau für getätigte Leistungen um einiges höher. Insbesondere die Globalisierung und Lokalisierung verschiedenster Texte bringt ein hohes Auftragsvolumen mit sich. Alles in allem ist der US-amerikanische Markt damit sehr interessant für die lettische Übersetzungsbüro.
Die Kunden von filologi.lv sind Unternehmen, Selbständige und Privatleute, die mit unterschiedlichen sprachbezogenen Herausforderungen umgehen müssen. Das neue Büro in den USA wird dazu beitragen, diese Probleme zu lösen.
Weitere Informationen:
Monica Brencane, director
US Office, filologi.lv
Telefon: +1 7863591997
E-Mail: miami@filologi.lv
