Rufen Sie unsere Hotline an +371 22 00 33 17   LV RU EN DE

Neuigkeiten

Perfekte Übersetzungen für internationalen Erfolg

filologi.lv, 17. März 2008

Wer seine geschäftlichen Aktivitäten ausbauen, neue Absatzmärkte erschließen oder Geschäftspartner bzw. Investoren gewinnen will, der kann auf Auslandskontakte nicht verzichten.

Dabei ist der erste Eindruck oft entscheidend. Aus diesem Grund sind einwandfrei verfasste und übersetzte Texte für die Entwicklung erfolgreicher Geschäftsbeziehungen von größter Bedeutung. In der Muttersprache des Empfängers korrekt und elegant formulierte Anschreiben, Angebote, Unterlagen etc. vermitteln potenziellen Kunden oder Geschäftspartnern einen seriösen und professionellen Eindruck – und können ausschlaggebend dafür sein, dass Sie den Zuschlag erhalten und nicht die Konkurrenz.

Eine gute Übersetzung stellt eine solide Brücke dar, die zwei Ufer verbindet. Möglicherweise zahlen sich geringfügige Investitionen in eine sprachlich einwandfreie Kommunikation schon in nächster Zukunft in Form von neuen Kontakten und Geschäftspartnern aus – und in Form von Anerkennung, Expansion und Erfolg.

Wir können gewährleisten, daß die Übersetzung Ihres Textes sowohl von einem Muttersprachler korrigiert als auch von einem Fachmann auf dem entsprechenden Sachgebiet inhaltlich geprüft und lektoriert wird. Alternativ können Texte mit hohem Schwierigkeitsgrad (Fachterminologie, komplizierte Sachverhalte, literarischer Anspruch etc.) auch von zwei oder mehr Übersetzern gleichzeitig übersetzt werden. Diese Methoden garantieren ebenso perfekte wie schnelle Übersetzungen.

●  Wir die ermöglichen Ihnen die Verständigung in mehr als 100 Sprachen der Welt.
●  Wir stehen Ihnen 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr zur Verfügung.
●  Wir übersetzen und dolmetschen sowohl in Lettland als auch im Ausland.

Auf Anfrage unterbreiten wir Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot. Der Preis für schriftliche Übersetzungen richtet sich nach Umfang und Schwierigkeitsgrad des Textes sowie nach der für die Erledigung des Auftrags zur Verfügung stehenden Zeit.

Jeder Auftrag wird streng vertraulich behandelt. Weder der Inhalt der uns anvertrauten Texte noch weitere Informationen werden von uns an Dritte weitergegeben, es sei denn auf ausdrücklichen Wunsch des Auftraggebers.



Weitere Informationen:
Kristine Salcevica
Leiterin des filologi.lv-Übersetzerteams
Telefon: +371 22003316
E-Mail: kristine@filologi.lv

Neuigkeiten
© filologi.lv, 1991-2017      Adresse: Krisjana Barona iela 37, 2. Etage, Riga, LV-1011, Lettland, Telefon: +371 22003317, Fax: +371 67072207, E-Mail: info@filologi.lv
  Facebook Like Share on Facebook Share on LinkedIn
Maģistra darbi, bakalaura darbi, diplomdarbi, kursa darbi, studiju darbi un referāti „ELEKTRODARBI” komanda — serviss 24/7 (elektriķa pakalpojumi, avārijas elektriķis Rīgā) filologi.com's Translation Agency Services in London, UK Digitālais mārketings, reklāma, mārketings, sabiedriskās attiecības, PR, integrētā mārketinga komunikācija, Rīgā, Londonā Mastercard Visa American Express PayPal filologi.lv Tulkošanas Birojs Rīgā, Latvija - Tulkošanas Pakalpojumi Facebook LinkedIn