Beim Flüsterdolmetschen sitzt der Dolmetscher neben oder hinter seinem Zuhörer und dolmetscht flüsternd in dessen Ohr. Diese Technik kann lediglich bei bis zu zwei Zuhörern angewendet werden. Flüsterdolmetschen wird beispielsweise bei Sitzungen, Konferenzen und Beratungen eingesetzt und geschieht in der Regel synchron mit dem Redner.