Beim Konsekutivdolmetschen übersetzt der Dolmetscher zeitversetzt die Ausführungen des Redners; danach setzt der Redner seine Rede wieder fort.
Der Dolmetscher befindet sich in der Nähe des Redners und dolmetscht im Wechsel mit dem Redner. Bei Bedarf können Vorbereitungsunterlagen benutzt werden (Stichpunkte für die Rede, Tagungsplan, Themen und Thesen der Konferenz u.ä.). Meistens kommt diese Technik bei Sitzungen, Beratungen, Geschäftsessen, Tischreden, notariellen Treffen, diplomatischen Anlässen o.ä. zur Anwendung.
