Eine schriftliche Übersetzung ist die präzise, wortgetreue Wiedergabe eines Textes in einer anderen Sprache. Wir übersetzen alles – von der Gebrauchsanleitung bis zum literarischen Bestseller, von der E-Mail bis zu kompletten Internetseiten – und gewährleisten, dass die visuelle Gestaltung der Übersetzung derjenigen des Originals entspricht.
Unser Anliegen ist das Erstellen von hochwertigen Übersetzungen, wobei wir uns ganz nach Ihren Vorgaben und Wünschen richten.
Um eine einwandfreie Übersetzung zu gewährleisten, durchläuft jeder Text folgende Arbeitsschritte:
● Übersetzung
● Lektorat (Überprüfung auf inhaltliche Exaktheit und Stil)
● bei Bedarf Fachlektorat (Überprüfung auf Fachterminologie etc.)
● auf Wunsch Durchsicht der Übersetzung durch einen Muttersprachler
Die sorgfältige Bearbeitung jeder einzelnen Übersetzung durch ein professionelles Team ist unser Garant für Präzision.
Wer ernsthaft über das Morgen nachdenkt,
lebt bereits heute richtig und gut.
Gustav Ernesaks
