„filologi.lv” atver pārstāvniecību ASV
„PR Holding” SIA, 2011. gada 30. jūnijā
Tulkojumu birojs „filologi.lv” ir guvis ievērības cienīgus panākumus, tikai dažu gadu laikā no neliela privāta Latvijas uzņēmuma kļūstot par starptautisku tulkošanas kompāniju ar klientiem un pārstāvjiem visā pasaulē. Nesen „filologi.lv” saviem klientiem atvēra Amerikas Savienoto Valstu (ASV) tirgu, uzsākot sadarbību vienlaikus ar vairākiem juridiskajiem un tulkošanas birojiem šajā valstī.
Lēmums veidot biroja pārstāvniecību ASV bija likumsakarīgs — to diktēja reālā tirgus situācija. „Mūsu klientiem bija vajadzīgi ne tikai tulkojumi, bet arī palīdzība dokumentu kārtošanā. Tādēļ mēs nolēmām veidot savu struktūrvienību ASV,” stāsta biroja pārstāvniecības vadītāja Monika Brencāne. Brencāne uzsver — tieši struktūrvienība Amerikas Savienotajās Valstīs un paplašinātais pakalpojumu klāsts tagad ļauj tulkojumu biroja „filologi.lv” klientiem saņemt ne tikai notariāli apstiprinātus tulkojumus, bet arī citu dažāda veida palīdzību dokumentu kārtošanā ASV.
Strādājot ASV, birojam „filologi.lv” nācies secināt, ka klienti šajā valstī ir prasīgāki nekā Latvijā. Tiesa, arī samaksa par ieguldīto darbu ir augstāka. Daudz jāstrādā ar tekstu globalizāciju un lokalizāciju, tomēr visumā ASV — pasaules lielvalsts — tirgus Latvijas tulkojumu birojam šķiet ļoti interesants.
„filologi.lv” klienti ir uzņēmumi, biznesa cilvēki un privātpersonas, kas saskaras ar dažādiem valodas radītiem ierobežojumiem. Turpmāk problēmas palīdzēs risināt jaunā biroja pārstāvniecība Amerikas Savienotajās Valstīs.
Plašāka informācija:
Monika Brencāne, vadītāja
„filologi.lv” ASV pārstāvniecība
Tālrunis: +1 7863591997
E-pasts: miami@filologi.lv
