Lokalizācija ir programmatūras produktu tulkošana un valodas pielāgošana konkrētai valstij vai reģionam. Pakalpojums pamatā orientēts uz programmatūras lietotāja interfeisa tulkošanu, lai atvieglotu darbu ar programmatūru citās valodās.
„filologi.lv” lokalizē programmatūras, tulko CD, DVD, tostarp spēles un mācību līdzekļus. Lai nodrošinātu konsekventu tulkojumu visās mērķa valodās, lokalizācijas eksperti sadarbībā ar Jums palīdzēs izstrādāt vienotu vispārējo rakstīšanas stilu un leksiku, definēt gramatikas un interpunkcijas nostādnes, kā arī vārdu lietojumu.
„filologi.lv” sniedz pilnu lokalizācijas pakalpojumu, kurā iekļauta arī attēla un skaņas apstrāde un materiālu pavairošana. Visus darbus veic saliedēta augsti kvalificētu speciālistu komanda, visa procesa gaitā panākot saskaņotību un vienotību.
