Zvaniet uz mūsu „karsto līniju” +371 22 00 33 17   LV RU EN DE

Secīgā tulkošana

Secīgā (konsekutīvā) tulkošana — tulks secīgi tulko atsevišķas runas frāzes. Kad runas daļa ir iztulkota, runātājs atkal turpina savu runu.

Tulks atrodas runātāja tuvumā, uzklausa viņa runu un pēc tam to pārtulko attiecīgā valodā, pēc vajadzības izmantojot iepriekš sagatavotu materiālu (runu, pasākuma darba kārtību, konferences pamata jautājumus u.c.) vai piezīmes, kuras sagatavojis runātāja uzstāšanās laikā. Parasti šī tulkošanas tehnika tiek izmantota tikai noteiktās tikšanās reizēs: pārrunās, biznesa pusdienās, vizītē pie notāra, bankā utt.

Secīgā tulkošana
Secīgā tulkošana
© filologi.lv, 1991-2017      Adrese: Krišjāņa Barona iela 37, 2. stāvs, Rīga, LV-1011, Latvija, Tālrunis: +371 22003317, Fakss: +371 67072207, E-pasts: info@filologi.lv
  Facebook Like Share on Facebook Share on LinkedIn
Maģistra darbi, bakalaura darbi, diplomdarbi, kursa darbi, studiju darbi un referāti „ELEKTRODARBI” komanda — serviss 24/7 (elektriķa pakalpojumi, avārijas elektriķis Rīgā) filologi.com's Translation Agency Services in London, UK Digitālais mārketings, reklāma, mārketings, sabiedriskās attiecības, PR, integrētā mārketinga komunikācija, Rīgā, Londonā Mastercard Visa American Express PayPal filologi.lv Tulkošanas Birojs Rīgā, Latvija - Tulkošanas Pakalpojumi Facebook LinkedIn