Предоставление услуг по переводу – 24 часа в сутки
«filologi.lv», 7 сентября 2009 г.
В целях обеспечения большей эффективности и удобства для бизнеса клиентов, бюро переводов «filologi.lv» предлагает новую услугу, которая до этого в Латвии не предоставлялась вообще, а именно - поддержку со стороны переводчиков и экспертов по переводам 24 часа в сутки. Это означает, что если вам срочно потребуется сделать перевод, то это можно сделать в любое время суток.
Сотрудничающим с зарубежными партнерами компаниям часто требуется получение оперативной и точной информации, так как нередко приходится работать в условиях различных часовых поясов, что заставляет принимать во внимание время работы своих партнеров. Поэтому, для обеспечения успешного и быстрого проведения сделок бюро переводов «filologi.lv» предлагает своим клиентам новый вид услуги – преодставление поддержки со стороны переводчиков и экспертов по переводам 24 часа в сутки.
«Для того чтобы уложиться в заранее заданные сроки, крайне важно не упустить нужный момент, поэтому такая услуга особенно необходима и важна в век глобализации. Наши партнеры могут сконцентрироваться на выполнении своих прямых обязанностей, переложив ответственность за качество переводов на «filologi.lv». «filologi.lv» продолжает совершенствовать круг предоставляемых услуг, новейшей из которых является осуществление переводов в любое время суток», – отмечает руководитель «filologi.lv» Кристине Пуненова.
Сотрудничество с зарубежными партнерами осуществляется не только в Риге, поэтому «filologi.lv» предлагает свои услуги и за пределами столицы, где получение услуг по переводу является не столь доступным. Проведенный «filologi.lv» опрос показал, что в процессе сотрудничестве с иностранными партнерами услуги переводчиков оказываются наиболее востребованными во время встреч, деловых переговоров, интервью или так называемых телефонных конференций (на англ. conference call), так как в этих случаях качественный и точный перевод очень важен, ибо язык может стать как средством достижения нужных результатов, так и причиной утраты престижа из-за возникших языковых недоразумений.
Дополнительная информация.
«filologi.lv» – это компания, удачно работающая в сфере переводов с 2008 года. Команда «filologi.lv» из 400 переводчиков, корректоров и 5 региональных руководителей проектов обеспечивает перевод на более чем 100 языков, из которых самыми популярными рабочими языками являются латышский, русский, английский, немецкий, французский, испанский, литовский, эстонский, финский, шведский, а также эсперанто и другие редкие языки. «filologi.lv» соблюдают требования системы качества ISO 9001.
Более подробная информация:
Кристине Пуненова
Руководитель группы переводчиков «filologi.lv»
Телефон: +371 22003316
Э-почта: kristine@filologi.lv
