Звоните нам по телефону «горячей линии» +371 22 00 33 17   LV RU EN DE

Последовательный перевод

При последовательном (консекутивном) переводе переводчик начинает говорить после завершения оратором нескольких фраз. Оратор продолжает свою речь после того, как была переведена ее предыдущая часть.

Переводчик находится вблизи выступающего, выслушивает его речь и затем переводит ее на соответствующий язык, используя, в случае необходимости, подготовленный заранее материал (речь, порядок проведения мероприятия, основные вопросы конференции и т.д.) или же заметки, подготовленные во время выступления оратора. Как правило, такая техника перевода используется только для определенных встреч - переговоры, бизнесланч, визит к нотариусу, поездка в банк и т.д.

Последовательный перевод
Последовательный перевод
© filologi.lv, 1991-2017      Адрес: Улица Кришьяна Барона 37, 2-й этаж, Рига, LV-1011, Латвия, Телефон: +371 22003317, Факс: +371 67072207, Э-почта: info@filologi.lv
  Facebook Like Share on Facebook Share on LinkedIn
Maģistra darbi, bakalaura darbi, diplomdarbi, kursa darbi, studiju darbi un referāti „ELEKTRODARBI” komanda — serviss 24/7 (elektriķa pakalpojumi, avārijas elektriķis Rīgā) filologi.com's Translation Agency Services in London, UK Digitālais mārketings, reklāma, mārketings, sabiedriskās attiecības, PR, integrētā mārketinga komunikācija, Rīgā, Londonā Mastercard Visa American Express PayPal filologi.lv Tulkošanas Birojs Rīgā, Latvija - Tulkošanas Pakalpojumi Facebook LinkedIn