Редактирование и корректирование текста представляет собой исправление стилистических и орфографических ошибок в документе. Редактированием текста занимается корректор, для которого соответствующий язык является родным.
Если Вам необходимо нечто больше, чем простая проверка грамматики в тексте, если Вы хотите проделать фундаментальную работу с уже переведенным текстом, например изменить стиль в зависимости от конкретной целевой аудитории, то вам имеет смысл воспользоваться услугами по редактированию.
