Синхронный (симултанный) перевод выполняется одновременно с выступлением оратора, при синхронном переводе переводчик говорит одновременно с оратором. Его используют для перевода конференций, семинаров, встреч, совещаний и собраний, которые ведутся на иностранных языках. Возможен также перевод диалогов, при котором переводчик последовательно переводит речь одного говорящего лица.
Для выполнения синхронного перевода мы предоставляем высококвалифицированных специалистов с многолетним опытом работы в этой области, т.к. необходимо переводить одновременно с выступлением оратора. При этом важно, чтобы переводчик имел возможность заранее ознакомиться с тематикой проводящегося мероприятия, получить вспомогательные материалы, уже подготовленную речь, презентации Microsoft PowerPoint и т.п.
